1301. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
1302. mistrzu — dziś popr. forma C. lp: mistrzowi. [przypis edytorski]
1303. Pramżu (mit. litew.) — bóstwo litewskie, starzec znający przyszłość i ludzkie losy. [przypis edytorski]
1304. zanócić — dziś popr. pisownia: zanucić. [przypis edytorski]
1305. widzóm — dziś popr. forma C. lm: widzom. [przypis edytorski]
1306. zanócić — dziś popr. pisownia: zanucić. [przypis edytorski]
1307. w bolach — dziś popr. forma: w bólach. [przypis edytorski]
1308. sciśnięty — dziś popr. pisownia: ściśnięty. [przypis edytorski]
1309. zaparty (daw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
1310. nócić — dziś popr. pisownia: nucić. [przypis edytorski]