1321. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
1322. k niemu (daw.) — do niego. [przypis edytorski]
1323. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
1324. szłyk (daw.) — czapka z futra. [przypis edytorski]
1325. uderzon — uderzony; tu: zaskoczony. [przypis edytorski]
1326. Christjan — dziś popr. pisownia: Chrystian (polska norma ortograficzna) a. Christian (jeśli nosiciel imienia jest np. Niemcem, jak w tym wypadku). [przypis edytorski]
1327. didalis (z litew.) — smok. [przypis autorski]
1328. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
1329. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
1330. Mindowsu — dziś popr. forma C. od imienia Mindows: Mindowsowi. [przypis edytorski]