1491. podzwignąć — dziś popr. pisownia: podźwignąć. [przypis edytorski]
1492. sąsiady — dziś popr. forma B. lm: sąsiadów. [przypis edytorski]
1493. zdradny (daw.) — zdradziecki. [przypis edytorski]
1494. wziąść — dziś popr.: wziąć. [przypis edytorski]
1495. puścizna — dziś: spuścizna. [przypis edytorski]
1496. użyżniać — dziś popr. pisownia: użyźniać. [przypis edytorski]
1497. Gedymin a. Giedymin, litew. Gediminas (ok. 1275–1341) — wielki książę litewski, ojciec m.in. Olgierda i Kiejstuta, dziadek Witolda i Jagiełły. [przypis edytorski]
1498. na rany zapomniała swoje — o ranach zapomniała swoich. [przypis edytorski]
1499. Olgierd Giedyminowicz (ok. 1300–1377) — wielki książę litewski, syn Giedymina, ojciec m.in. Jagiełły. [przypis edytorski]
1500. bułat — tu: miecz pochodzący z Persji lub Turcji, wykuty ze stali damasceńskiej. [przypis edytorski]