2531. plemie — dziś popr. pisownia: plemię. [przypis edytorski]
2532. z wschodniej przyszłe ziemi olbrzymów plemie w bursztynowych brzegach usiadło — mity litewskie. [przypis edytorski]
2533. rozdepcą — dziś raczej: rozdepczą. [przypis edytorski]
2534. ku zachodu — dziś popr. forma C.: ku zachodowi. [przypis edytorski]
2535. francuzki — dziś popr. pisownia: francuski. [przypis edytorski]
2536. ufiec — dziś popr.: hufiec. [przypis edytorski]
2537. wiżos (z litew.) — obuwie. [przypis edytorski]
2538. z dzikiemi źwierzęty — dziś popr. forma N. lm: z dzikimi zwierzętami. [przypis edytorski]
2539. w troje — tu: na trzy części. [przypis edytorski]
2540. rozporać (daw.) — rozpruć. [przypis edytorski]