2621. czyli (tu daw.) — czy, czy też; czyżby. [przypis edytorski]
2622. Zofij — dziś popr. forma D.: Zofii. [przypis edytorski]
2623. oczów — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]
2624. zamężcie — małżeństwo, zamążpójście. [przypis edytorski]
2625. Zofij — dziś popr. forma D.: Zofii. [przypis edytorski]
2626. sukni swéj zapomniał mniszéj — zapomniał, że należy do duchowieństwa. [przypis edytorski]
2627. puhar — dziś popr. pisownia: puchar. [przypis edytorski]
2628. skrzydły złotemi — dziś popr. forma N. lm: złotymi skrzydłami. [przypis edytorski]
2629. okowany — okuty. [przypis edytorski]
2630. wielkoxiążęcy — dziś popr. pisownia: wielkoksiążęcy. [przypis edytorski]