2631. przysiężesz — dziś popr. forma: przysięgniesz. [przypis edytorski]
2632. swoję — dziś popr. forma B. lp r.ż.: swoją. [przypis edytorski]
2633. uwodzić — tu: zwodzić, oszukiwać. [przypis edytorski]
2634. wtórzyć (daw.) — tu: powtarzać. [przypis edytorski]
2635. trzy-m (...) cisnął — trzy cisnąłem; dziś popr. pisownia: trzym. [przypis edytorski]
2636. pięścią cisnął — zacisnął pięść. [przypis edytorski]
2637. kur (daw.) — kogut. [przypis edytorski]
2638. rzucić — tu: rzucić się. [przypis edytorski]
2639. nócić — dziś popr. pisownia: nucić. [przypis edytorski]
2640. kładną — dziś popr. forma: kładą. [przypis edytorski]