2731. poddać — tu: poddać się. [przypis edytorski]
2732. Prussy — dziś popr. pisownia: Prusy. [przypis edytorski]
2733. Głowy-m im zniżył — zniżyłem ich głowy. [przypis edytorski]
2734. Kijew — dziś popr.: Kijów. [przypis edytorski]
2735. Kijow — dziś popr. pisownia: Kijów. [przypis edytorski]
2736. pożywać (daw.) — zwalczać, pokonywać. [przypis edytorski]
2737. Tatar — dziś popr. forma D.: Tatarów. [przypis edytorski]
2738. zwycięzko — dziś popr. pisownia: zwycięsko. [przypis edytorski]
2739. nad Worsklą — bitwa wojsk litewskich i ruskich z Tatarami w 1399 r. [przypis edytorski]
2740. posły — dziś popr. forma B. lm: posłów. [przypis edytorski]