2721. maż — tu: czasownik mieć z partykułą ż; czy ma, czyżby miała. [przypis edytorski]
2722. ramionóm — dziś popr. forma C. lm: ramionom. [przypis edytorski]
2723. dwóma — dziś popr. pisownia: dwoma. [przypis edytorski]
2724. odumrzeć — pozostawić kogoś a. coś, umierając, osierocić. [przypis edytorski]
2725. wrogi — dziś popr. forma M. lm: wrogowie. [przypis edytorski]
2726. druhy poświęcone — poświęceni (lub: ofiarni) przyjaciele. [przypis edytorski]
2727. powiém — tu: opowiem. [przypis edytorski]
2728. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
2729. mienić (daw.) — tu: zmieniać się. [przypis edytorski]
2730. zawładać — dziś: władać. [przypis edytorski]