2. muets (fr.) — niemowy. [przypis edytorski]
3. intermezzo (wł.), — krótka wstawka o pogodnym lub komicznym charakterze wykonywana między aktami opery (np. opery seria); z czasem zrodziła się opera buffa. [przypis edytorski]
4. studiosus (łac.), lm. studiosi — uczeń. [przypis edytorski]
5. Chi lo sa? (wł.) — Kto wie? [przypis edytorski]
6. stimulans (łac.) — pobudzanie, stymulowanie. [przypis edytorski]
7. editio princeps (łac.) — dotyczy książek: pierwsze wydanie, w szczególności cennego tekstu; tu przenośnie: cenny, wiekowy trunek. [przypis edytorski]
8. panaceum universale (łac.) — uniwersalne panaceum; uniwersalny lek, skuteczny na wszystkie dolegliwości. [przypis edytorski]
9. tobacco (hiszp.) — tytoń. [przypis edytorski]
10. blat — dawniej: taca, płaski półmisek. [przypis edytorski]
11. un pauvre cadet de famille (franc.) — biedny młodszy syn. [przypis edytorski]