76. sparty — dziś: wsparty. [przypis edytorski]
77. tylkom co powrócił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: tylko co powróciłem; znaczenie: dopiero powróciłem. [przypis edytorski]
78. szparko — szybko, energicznie. [przypis edytorski]
79. mógłżeby — konstrukcja z partykułą -że-; znaczenie: czyżby mógł; czy mógłby. [przypis edytorski]
80. uporny (daw.) — dziś: uporczywy a. uparty. [przypis edytorski]
81. wczas (daw.) — wypoczynek. [przypis edytorski]
82. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
83. byłli — konstrukcja z partykułą -li; znaczeni: czy był; czyżby był. [przypis edytorski]
84. rychło li wszystko uśnie — konstrukcja z partykułą li; znaczenie: czy rychło wszystko uśnie; czy szybko (...). [przypis edytorski]
85. zbogacać się — dziś: wzbogacać się. [przypis edytorski]