6. niemogących opisać — nie do opisania. [przypis edytorski]
7. zapierać (daw.) — zamykać. [przypis edytorski]
8. ściągniony — dziś: ściągnięty. [przypis edytorski]
9. zaborol (z rus.) — ogrodzenie, zasieka. [przypis edytorski]
10. wnosim — dziś: wnosimy; wnosić: wnioskować. [przypis edytorski]
11. strzeżący — dziś: strzegący. [przypis edytorski]
12. Młot skandynawski — atrybut boga Thora gromowładnego. [przypis edytorski]
13. ślachta — dziś: szlachta; pozostawiono oryg. pisownię. [przypis edytorski]
14. serebczyna — czy nazwana od „srebra”, czy raczej od litewskiego sebrynaj: przez połowę (danina połowiczna), pozostaje rozwiązać. [przypis autorski]
15. dziakło — tu potwierdza dawniejszy nasz wywód z litewskiego dakłe. [przypis autorski]