104. ćma (daw.) — tłum. [przypis edytorski]
105. pater spiritualis (łac.) — ojciec duchowny. [przypis edytorski]
106. odkazać (daw.) — przekazać. [przypis edytorski]
107. rękojmia (daw.) — gwarancja. [przypis edytorski]
108. komornik (daw.) — urzędnik dworski opiekujący się pokojami i sprzętami. [przypis edytorski]
109. agenda (łac.) — książka opisująca sposób wykonywania obrzędów kościelnych. [przypis edytorski]
110. stępak — koń idący stępa, tj. powolnym krokiem. [przypis edytorski]
111. powolny — dziś popr.: posłuszny. [przypis edytorski]
112. od czasu jakeśmy koronę Ottonowską stracili — autor mylnie sugeruje, że zjazd gnieźnieński był tożsamy z koronacją Bolesława Chrobrego. [przypis edytorski]
113. zawisły (daw.) — zależny. [przypis edytorski]