154. je — dziś popr.: ich. [przypis edytorski]
155. powetować (daw.) — zrekompensować. [przypis edytorski]
156. powolnie — dziś popr.: powoli. [przypis edytorski]
157. musiemy — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. przysz.: musimy. [przypis edytorski]
158. interdykt (z łac.) — zakaz odprawiania mszy. [przypis edytorski]
159. anathema — anatema, klątwa kościelna. [przypis edytorski]
160. rząd — uprząż końska do jazdy wierzchem. [przypis edytorski]
161. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
162. je — dziś popr.: go. [przypis edytorski]
163. dyby — kłoda z otworami na ręce i nogi więźnia. [przypis edytorski]