164. leciech — dziś popr. forma Msc.lp: latach. [przypis edytorski]
165. za nadrą — dziś: w zanadrzu. [przypis edytorski]
166. kaleta (daw.) — skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]
167. z obręczem — dziś popr.: z obręczą. [przypis edytorski]
168. gędźba (daw.) — muzyka. [przypis edytorski]
169. znosić się (daw.) — spotykać się, współpracować. [przypis edytorski]
170. fraszka (z wł.) — drobiazg. [przypis edytorski]
171. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
172. Szemszą — dziś popr. forma B.lp: Szemszę. [przypis edytorski]
173. wystawa (daw.) — pompa. [przypis edytorski]