1. łotoć — rodzaj kaczeńca. [przypis redakcyjny]
2. pierzchnęło — dziś: pierzchło; pierzchnąć — uciec. [przypis edytorski]
3. zatętniało — dziś: zatętniło. [przypis edytorski]
4. nazad — z powrotem. [przypis redakcyjny]
5. łom — tu: łamanie. [przypis redakcyjny]
6. łoza — rodzaj krzewu z rodziny wierzbowatych; wierzba szara. [przypis redakcyjny]
7. listki — dziś popr. forma N. lm: listkami. [przypis edytorski]
8. osiczyna — gatunek drzewa, topola osika a. topola drżąca, której liście drżą przy najmniejszym podmuchu wiatru. [przypis edytorski]
9. guz (daw.) — guzik. [przypis edytorski]
10. kułak — pięść. [przypis redakcyjny]