21. polański — przym. utworzony od rzecz. Polanie, nazwy plemienia słowiańskiego. [przypis edytorski]
22. z południa — dziś: po południu. [przypis edytorski]
23. gościniec — droga. [przypis redakcyjny]
24. wiszary — rodzaj rośliny; splątane zarośla. [przypis redakcyjny]
25. padły — tu: przepadły, zniknęły. [przypis edytorski]
26. mieniać się (daw.) — zmieniać się. [przypis edytorski]
27. trzęsawica — trzęsawisko; teren bagnisty. [przypis edytorski]
28. rychło — szybko. [przypis edytorski]
29. skórznie — daw. obuwie skórzane. [przypis edytorski]
30. wtóry — drugi. [przypis edytorski]