191. Bodniarze — nazwa miejscowości od zajęcia mieszkańców, bednarzy, zajmujących się wyrobem beczek, cebrów itp. [przypis edytorski]
192. na ten raz — tym razem. [przypis edytorski]
193. mir (daw.) — wspólnota, gmina u daw. Słowian. [przypis edytorski]
194. opole (daw.) — terytorium kilku gmin współdziałających ze sobą. [przypis edytorski]
195. oznajmować — dziś: oznajmiać. [przypis edytorski]
196. rosnął — dziś popr. forma 3.os.lp: rósł. [przypis edytorski]
197. tyn — ogrodzenie z gałęzi a. pni drzewnych. [przypis edytorski]
198. namitka — chusta osłaniająca szyję i podbródek, wiązana na czubku głowy, noszona daw. przez kobiety; podwika. [przypis edytorski]
199. słuszny — tu: słusznego wzrostu i postury; wysoki i postawny, barczysty. [przypis edytorski]
200. gospodynie — panie (jako tytuł oznaczający nie tylko szacunek, ale i stosunek podwładnego do władcy); W. od M.: gospodyn a. gospodzin (archaizacja). [przypis edytorski]