201. cale (daw.) — wcale. [przypis edytorski]
202. podle — podług, wedle, obok. [przypis edytorski]
203. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]
204. czerń — tu: pospólstwo. [przypis edytorski]
205. rab (daw.) — niewolnik, sługa. [przypis edytorski]
206. padło — padlina. [przypis edytorski]
207. tłuc się po zagrodach — jeździć od zagrody do zagrody. [przypis edytorski]
208. cierpieć — tu: znosić. [przypis edytorski]
209. przylepły — dziś: przylepiony. [przypis edytorski]
210. pono (daw.) — podobno; przecież. [przypis edytorski]