19. kontyna — świątynia. [przypis edytorski]
20. Jasmund — półwysep na Rugii. [przypis edytorski]
21. Rekona właśc. Arkona — stolica państwa Ranów na Rugii. [przypis edytorski]
22. obraniać — dziś: bronić. [przypis edytorski]
23. sforny — posłuszny, karny. [przypis edytorski]
24. szczyt (daw.) — tarcza. [przypis edytorski]
25. warzyć się (daw.) — gotować się. [przypis edytorski]
26. ciskać — rzucać; tu forma: pociskali, tj. porzucili, porozrzucali. [przypis edytorski]
27. przemówić się — pokłócić się. [przypis edytorski]
28. cale (daw.) — wcale. [przypis edytorski]