49. kniażyć — władać; sprawować władzę jako kniaź. [przypis edytorski]

50. zgęsły — dziś: zgęstniały. [przypis edytorski]

51. Żywie — w mit. słowiańskiej bóstwo dające i podtrzymujące życie; także: Sziwa. [przypis edytorski]

52. Marena — Marzanna, w mit. słowiańskiej bogini śmierci i zimy. [przypis edytorski]

53. oczepiona — w czepku zakładanym podczas wesela młodej mężatce. [przypis edytorski]

54. biedować się — męczyć się. [przypis edytorski]

55. dola — los, przeznaczenie. [przypis edytorski]

56. zaprzeć drzwi (daw.) — zamknąć drzwi. [przypis edytorski]

57. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]

58. kleć — klatka. [przypis edytorski]