301. Prowe — bóstwo połabskie, patronujące sprawowaniu sądów, poświęcone mu były dęby w świętym gaju; jego imię wywodzi się niekiedy od słowa prawo. [przypis edytorski]
302. czuć się do czegoś — dziś: poczuwać się do czegoś. [przypis edytorski]
303. kontyna — świątynia słowiańska. [przypis edytorski]
304. kraśny — tu: kolorowy. [przypis edytorski]
305. ponizany — dziś: nanizany; nawleczony. [przypis edytorski]
306. srom (daw.) — wstyd; tu: hańba. [przypis edytorski]
307. osiec — wychłostać. [przypis edytorski]
308. Pochwist — bóg wiatru i niepogody w mitologii słowiańskiej. [przypis edytorski]
309. słoniony — osłonięty; słonione przejścia: podcienia. [przypis edytorski]
310. iść na wskroś ziemi — zapaść się pod ziemię. [przypis edytorski]