351. do jakiegoście (...) nawykli — do jakiego nawykliście; przykład ruchomej końcówki czasownika. [przypis edytorski]
352. pan (gr.) — wszystko; wszech- jako przedrostek w złożeniach; por. panteizm: wszechbóstwo. [przypis edytorski]
353. naprawa — tu: namowa; por. prawić (daw.): mówić. [przypis edytorski]
354. płomię — daw. forma r.n.; dziś r.m.: płomień. [przypis edytorski]
355. świronek — budynek służący jako składzik; spichlerz, spiżarnia a. lamus. [przypis edytorski]
356. poczestny — dający wyraz szacunku, czci; godny. [przypis edytorski]
357. korowaj — ciasto; białe pieczywo spożywane od święta (szczególnie podczas wesela). [przypis edytorski]
358. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
359. imać się czegoś — brać się za coś; chwytać coś. [przypis edytorski]
360. żalnik (daw.) — cmentarz. [przypis edytorski]