441. zaprzeć drzwi (daw.) — zamknąć drzwi. [przypis edytorski]
442. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
443. kleć — klatka. [przypis edytorski]
444. gzło a. giezło — obszerna i długa koszula noszona przez kobiety. [przypis edytorski]
445. potrząsło — dziś: potrząsnęło. [przypis edytorski]
446. obr — olbrzym, ogr. [przypis edytorski]
447. zbór — tu: zebranie, zgromadzenie. [przypis edytorski]
448. mieć staranie o kimś, czymś (daw.) — doglądać, opiekować się kimś a. czymś. [przypis edytorski]
449. posłuch — tu: wieści, pogłoski. [przypis edytorski]
450. jak dzień — o świcie. [przypis edytorski]