431. szyja — tu: wejście, korytarz wiodący do wnętrza. [przypis edytorski]
432. oberemek — naręcze, wiązka. [przypis edytorski]
433. ciągniono — dziś: ciągnięto. [przypis edytorski]
434. kniażyć — władać; sprawować władzę jako kniaź. [przypis edytorski]
435. zgęsły — dziś: zgęstniały. [przypis edytorski]
436. Żywie — w mit. słowiańskiej bóstwo dające i podtrzymujące życie; także: Sziwa. [przypis edytorski]
437. Marena — Marzanna, w mit. słowiańskiej bogini śmierci i zimy. [przypis edytorski]
438. oczepiona — w czepku zakładanym podczas wesela młodej mężatce. [przypis edytorski]
439. biedować się — męczyć się. [przypis edytorski]
440. dola — los, przeznaczenie. [przypis edytorski]