STAROŚCINA

Ach! bo mu serca ogień nie pali ukryty,

Ni okrutne suwniry71!

płacze

SZARMANCKI

Te łzy, te rozpacze,

Porzuć proszę, bo ja się prawdziwie rozpłaczę.

STAROŚCINA

Comme vous êtes bon, honnête72, jak masz duszę tkliwę,

Ty jeden cieszyć możesz serca nieszczęśliwe.