67. La tête me fait mal (fr.) — głowa mnie boli. [przypis edytorski]
68. turniura (z fr. tournure: obrót rzeczy; zwrot; postać) — tu: postawa, sposób bycia. [przypis edytorski]
69. Quel ton (fr.) — co za ton. [przypis edytorski]
70. C’est assez drôle (fr.) — to dosyć zabawne. [przypis edytorski]
71. suwniry (z fr. souvenir: wspomnienie, pamiątka) — wspomnienia. [przypis edytorski]
72. Comme vous êtes bon, honnête (fr.) — jaki pan dobry, uczciwy. [przypis edytorski]
73. supir (z fr. soupir) — westchnienie. [przypis edytorski]
74. Une perte cruelle (fr.) — okrutna strata. [przypis edytorski]
75. Quelle figure et quels talents (fr.) — co za twarz i co za talenty. [przypis edytorski]
76. Parki (mit. gr.) — trzy boginie przeznaczenia: Kloto, Lachesis i Antropos, przędły i przecinały nić ludzkiego życia. [przypis edytorski]