25. jam przeklęty (daw.) — skrót od: ja jestem przeklęty. [przypis edytorski]
26. liczman — żeton, drobny przedmiot (krążek gliniany a. kamyk) używany jako pomoc przy liczeniu; tu: pieniądz fałszywy, imitacja przedmiotu wartościowego. [przypis edytorski]
27. karcz — pień pozostały po ścięciu (tj. wykarczowaniu) drzewa. [przypis edytorski]
28. Skądże tej koronie cudowna władza? — w domyśle: skąd się tej koronie dostała cudowna władza; skąd się w niej wzięła. [przypis edytorski]
29. Scyta — mieszkaniec Scytii, członek starożytnego plemienia Scytów, którzy 700 lat p.n.e. najechali m.in. ziemie polskie, co w sarmatyzmie dało podstawę dla genealogicznych rojeń o pochodzeniu szlachty polskiej. [przypis edytorski]
30. ziemica (daw.) — ziemia (forma augmentatiwum). [przypis edytorski]
31. krocie — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
32. mara — tu: złudzenie. [przypis edytorski]
33. z żebra swego kości — nawiązanie do biblijnej legendy o powstaniu pierwszej kobiety, Ewy, z żebra Adama. [przypis edytorski]
34. na pewno — tu: z pewnością (siebie), zdecydowanie. [przypis edytorski]