94. książę Karol — Karol Stanisław Radziwiłł herbu Trąby, zwany „Panie Kochanku” (1734–1790), wojewoda wileński, starosta lwowski, miecznik wielki litewski, jeden z najbogatszych arystokratów ówczesnej Europy. [przypis edytorski]
95. Waka — wieś tatarska niedaleko od Wilna. [przypis edytorski]
96. mołła właśc. mułła (tur.) — mistrz, świątobliwy, sędzia; tytuł nadawany duchownym muzułmańskim. [przypis edytorski]
97. Są to od dawna zagnieżdżone ptaki w Litwie — Tatarzy osiedlali się na Litwie od XIV w., kiedy to chan krymski Tochtamysz schronił się przed przeciwnikami politycznymi u kniazia litewskiego Witolda. [przypis edytorski]
98. osełek — osełka, kamień do ostrzenia narzędzi. [przypis edytorski]
99. Kipczak — tu: ziemie zajmowane przez Kipczaków (a. Połowców), lud pochodzenia ałtajskiego, spokrewniony z Turkami, koczujący początkowo na stepach Kazachstanu; wschodnich sąsiadów Słowian w średniowieczu. [przypis edytorski]
100. Eol (mit. gr.) — bóg wiatru. [przypis edytorski]
101. eblis (ar., mit. muzułmańska) — diabeł, szatan, zły duch. [przypis edytorski]
102. jarzęce — płonące (por. jarzyć się). [przypis edytorski]
103. Radzwiłła — forma skrócona, użyta dla zachowania rytmu. [przypis edytorski]