403. stereotyp — w poligrafii druk czcionek stałych; tu: gra cieni, odbicie, fotografia. [przypis edytorski]
404. dagerotyp — obraz fotograficzny utrwalony na płycie srebrnej; technika wynaleziona w 1839 r. przez Louisa Daguerre’a. [przypis edytorski]
405. tęczowie — dziś: tęczowo. [przypis edytorski]
406. Sawa — Józef Sawa Caliński (1736–1771), syn pułkownika kozackiego, Sawy Czałego, jeden z najwybitniejszych dowódców konfederacji barskiej, ranny pod Szreńskiem, zmarł w rosyjskim więzieniu. [przypis edytorski]
407. szacht — cięcie. [przypis edytorski]
408. czaprak (z tur.) — tkanina, niekiedy ozdobna, wkładana na konia pod siodło. [przypis edytorski]
409. olstro (z niem.) — skórzany futerał na pistolet, przytroczony do siodła. [przypis edytorski]
410. I gdyby krzemień był spadł i uderzył /W dekę... co skrami pryskając odskoczy — opis działania XVIII-wiecznej broni palnej. [przypis edytorski]
411. szturmak — strzelba z rozszerzającą się lufą. [przypis edytorski]
412. piso-rym — rymopis, poeta. [przypis edytorski]