596. szarafan (daw.) — suknia a. płaszcz. [przypis edytorski]
597. ostrokół — ogrodzenie z grubych, zaostrzonych u góry, drewnianych pali. [przypis edytorski]
598. pardonować — ułaskawiać, darować komuś życie, oszczędzić kogoś. [przypis edytorski]
599. obuch — broń w kształcie zaostrzonego młotka, z wygiętym dziobem, służąca w bitwie do rozbijania zbroi przeciwnika. [przypis edytorski]
600. wądół — wąska głęboka dolina. [przypis edytorski]
601. maża — kryty wóz używany przez czumaków, tj. ukr. chłopów żyjących z handlu solą i innymi towarami. [przypis edytorski]
602. dragan — dragon, żołnierz walczący pieszo, a poruszający się konno; tu: kobieta wysokiego wzrostu, męskiej postawy. [przypis edytorski]
603. jagody (daw.) — policzki. [przypis edytorski]
604. anemon — zawilec, roślina z rodziny jaskrowatych. [przypis edytorski]
605. sotniczka — żona sotnika, dowódcy kozackiego. [przypis edytorski]