606. siermięga — odzież wierzchnia z grubego materiału, noszona przez chłopów i ubogą szlachtę. [przypis edytorski]
607. mury — dziś popr. forma N. lm: murami. [przypis edytorski]
608. rezy pany (z ukr.) — rżnij panów. [przypis edytorski]
609. karabela — szabla. [przypis edytorski]
610. ślozy (daw.) — łzy. [przypis edytorski]
611. ruń — zieleniejąca roślinność; wschodzące zboże. [przypis edytorski]
612. krwawnik — zwyczajowa nazwa dwóch czerwonawych minerałów: karneolu (kamienia półszlachetnego, odmiany chalcedonu) i hematytu (tlenku żelaza). [przypis edytorski]
613. brusznica — jagoda. [przypis edytorski]
614. napawać — tu: poić. [przypis edytorski]
615. do Turczech — dziś popr. forma D.: do Turków. [przypis edytorski]