796. berberys — krzew o drobnych czerwonych owocach. [przypis edytorski]
797. Gehenna — dolina pod Jerozolimą, w starożytności wysypisko śmieci i miejsce pochówku przestępców; symbolicznie: miejsce potępienia, piekło. [przypis edytorski]
798. Bar — miasto i twierdza w środkowo-zach. części Ukrainy, położone nad rzeką Rów, ok. 60 km na płd. zachód od Winnicy. [przypis edytorski]
799. ut videbitis (łac) — jak zobaczycie. [przypis edytorski]
800. marabut — przywódca duchowy w islamie, uważany za świętego o nadprzyrodzonych zdolnościach. [przypis edytorski]
801. szech — muzułmański święty. [przypis edytorski]
802. wróblów — dziś popr. forma D. lm: wróbli. [przypis edytorski]
803. wniście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
804. rumatyzm — reumatyzm, tu: paraliż. [przypis edytorski]
805. wiedmy (z ukr.) — wiedźmy. [przypis edytorski]