846. beryl — drogi kamień koloru wody morskiej. [przypis edytorski]
847. lulka (z ukr.) — fajka. [przypis edytorski]
848. paszalik a. pachalik — tur. jednostka administracyjna, prowincja rządzona przez jednego paszę; tu: zgromadzenie dostojników. [przypis edytorski]
849. jatagan — broń sieczna średniej długości, bez jelca, o podwójnie zakrzywionym ostrzu. [przypis edytorski]
850. Kassi ruskiej — mowa o Katarzynie II, carycy rosyjskiej. [przypis edytorski]
851. kozaczek — kazaczok, ukr. i ros. taniec ludowy, bardzo żywy i stopniowo przyspieszający. [przypis edytorski]
852. torban właśc. teorban — instrument muzyczny podobny do lutni; popularny na Ukrainie. [przypis edytorski]
853. prysiudy — przysiady, figura taneczna w tańcach ruskich. [przypis edytorski]
854. derwisz — wędrowny mnich muzułmański. [przypis edytorski]
855. peryferium (z łac.) — obrót koła. [przypis edytorski]