26. skory — szybki. [przypis edytorski]
27. szklannice — dziś: szklanice. [przypis edytorski]
28. emaliji (daw. Ms. lp) — dziś: emalii. [przypis edytorski]
29. kobiety — forma z ”e” pochylonym, czytanym jako ”i” lub ”y”. [przypis edytorski]
30. larwa (przestarz.) — maska. [przypis edytorski]
31. memi — dziś: mymi. [przypis edytorski]
32. wędrowce (przestarz. M. lm) — dziś: wędrowcy. [przypis edytorski]
33. zamięszanie — dziś: zamieszanie. [przypis edytorski]
34. źrennica — dziś: źrenica. [przypis edytorski]
35. raz — tu: uderzenie. [przypis edytorski]