5. infant — następca tronu. [przypis edytorski]
6. chrobry (daw.) — odważny. [przypis edytorski]
7. Herkulesowe słupy — słupami Heraklesa w starożytności nazywano Cieśninę Gibraltarską. [przypis edytorski]
8. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
9. zawrzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
10. brona (daw.) — brama. [przypis edytorski]
11. szkuta (daw.) — niewielki jednomasztowy statek. [przypis edytorski]
12. kakatosy (z hiszp. a. fr.) — kakadu. [przypis edytorski]
13. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
14. wróżby — dziś popr. forma N.lm: wróżbami. [przypis edytorski]