97. od (...) piorunów (daw.) — przez pioruny. [przypis edytorski]

98. dajęć — skrót od: daję ci. [przypis edytorski]

99. rozcieku — w innym wyd.: roźcieku. [przypis edytorski]

100. urny — dziś popr. forma N.lm: urnami. [przypis edytorski]

101. dwoje paliło się trupa — dziś popr. forma: dwoje paliło się trupów. [przypis edytorski]

102. imać się — chwytać się. [przypis edytorski]

103. rozciąć — roźciąć. [przypis edytorski]

104. Ave (łac.) — bądź pozdrowiona. [przypis edytorski]