To mi więc, mości królu, jest krok nazbyt śmiały

Zabić cudzołożnika?

KRÓL

Rzecz się ta wyświeci73...

Gościnny mi się wcale74 zdaje dom waszeci!

Panie Mazepo, cóż się waćpanu wydarza?

MAZEPA

Mości królu, wychodzę z pod tego ołtarza

Jak Lazarus75, rzecz całą jak była odsłonię,

A przynajmniej, że honor tej pani obronię,