WOJEWODA
Gdy jeleń wejdzie w moją puszczę,
To, mości królu, jeleń mój, ja dobrze strzelam.
Ja tu was teraz starą męką rozweselam.
Śmiejcie się! I ty, żono, śmiej się, pókiś żywa...
KRÓL
Cóż to za zemsta w starym twarda i straszliwa!
MAZEPA
Chodzi mi o tę panię, co u waszej mości
Nie znajduje obrony, ani też litości...