3. asindźka (daw., pot.) — skrót od waćpani. [przypis edytorski]
4. atentować (z łac.) — traktować uważnie, tu: zajmować się kimś. [przypis edytorski]
5. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. [przypis edytorski]
6. afekcjonalny (daw., z łac.) — skłonny do wzruszeń. [przypis edytorski]
7. Lubomirszczyk — zwolennik magnackiego rodu Lubomirskich. [przypis edytorski]
8. rokoszanin — uczestnik rokoszu Lubomirskiego (1665), konfederacji wojskowej walczącej z Janem Kazimierzem. [przypis edytorski]
9. cauda (łac.) — świta (dosł. ogon). [przypis edytorski]
10. amicus (łac.) — przyjaciel. [przypis edytorski]
11. kontrefekt (daw.) — portret, podobizna. [przypis edytorski]
12. accelerans (łac.) — przyspieszający. [przypis edytorski]