53. szafran — przyprawa o ciemnożółtej barwie. [przypis edytorski]
54. czerstwy (daw.) — zdrowy. [przypis edytorski]
55. tą razą — dziś popr.: tym razem. [przypis edytorski]
56. alikant (daw.) — rodzaj hiszp. wina czerwonego. [przypis edytorski]
57. ut salvat (łac.) — aby uratować. [przypis edytorski]
58. na nice (daw.) — na opak, na drugą stronę. [przypis edytorski]
59. victoria (łac.) — zwycięstwo. [przypis edytorski]
60. czmucić (daw.) — zawracać w głowie, mącić. [przypis edytorski]
61. gach (daw., gw.) — kochanek. [przypis edytorski]
62. alkowa (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]