20. śnicie — dziś popr.: śnienie. [przypis edytorski]
21. pożrzeć — dziś popr.: pożreć. [przypis edytorski]
22. zwierciedle (daw. forma) — dziś Ms.lp: (w) zwierciadle. [przypis edytorski]
23. niedoskonalszych — dziś popr.: mniej doskonałą. [przypis edytorski]
24. iloście — dziś popr.: ilości. [przypis edytorski]
25. wnętrzny (daw.) — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]
26. zadowolnienie (daw.) — dziś: zadowolenie. [przypis edytorski]
27. rozpacznie (daw.) — dziś: rozpaczliwie. [przypis edytorski]
28. będę miał liść kolczaty ostu — Na marginesie autografu rysunek liścia ostu. [przypis redakcyjny]
29. zaokrąglone po obu stronach liścia dębowego wykąty — Na marginesie rysunek liścia dębowego. [przypis redakcyjny]