150. zaledwoś (...) rozpalił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: zaledwo rozpaliłeś. [przypis edytorski]
151. Ducha panującego nad ciałem pokazał w śmierci Leonidasa (...) — w tym miejscu na marginesie poniższego wywodu znajduje się adnotacja: „Patriotyzm”. [przypis edytorski]
152. Nasza więc trójca (...) skończyła pierwsze pokorne powołanie (...) — w tym miejscu na marginesie poniższego wywodu znajduje się adnotacja: „Chrystus Pan”. [przypis edytorski]
153. Nieskończoność więc Chrystusowego Ducha (...) — w tym miejscu na marginesie poniższego wywodu znajduje się adnotacja: „Nieskończoność w naturze Ducha”. [przypis edytorski]
154. książeczka Tassa — [Goffred abo] Jerozolima Wyzwolona [Torquato Tasso] w przekładzie Piotra Kochanowskiego [wyd. w 1618 r. w Krakowie]. [przypis redakcyjny]
155. otrętwienie (daw.) — dziś popr.: odrętwienie. [przypis edytorski]
156. ostygnienie (daw.) — dziś popr.: ostygnięcie. [przypis edytorski]
157. ciągniony (daw.) — dziś: ciągnięty. [przypis edytorski]
158. łakotki (daw.) — łakocie; smakołyki. [przypis edytorski]
159. żeć (...) przyprowadzę — że ci przyprowadzę. [przypis edytorski]