643. liije (...), do których Chrystus równał Salomona, mówiąc, że nie był ubrany tak pięknie jako jedna z nich — Łk 12, 27. [przypis edytorski]
644. spuszczać się na kogoś (daw.) — polegać na kimś, liczyć na kogoś. [przypis edytorski]
645. A wy, Filowie drodzy... — cały ten ustęp w autografie przekreślony przez p. Bécu. [przypis redakcyjny]
646. Zeidler — Polak przebywający stale we Włoszech. [przypis redakcyjny]
647. fakin (z wł. facchino) — tragarz we Włoszech, posłaniec. [przypis redakcyjny]
648. podług (daw.) — według. [przypis edytorski]
649. metampsychosis, popr.: metempsychosis (gr.) — metempsychoza, wędrówka dusz; wielokrotne odradzenie się człowieka po śmierci biologicznej przez wcielanie się jego duszy w inne ciało. [przypis edytorski]
650. 200 r. — skrót od: 200 rubli. [przypis edytorski]