2. waćpan — daw. skrót od zwrotu grzecznościowego: waszmość pan. [przypis edytorski]
3. wici — dawny sposób zwoływania wojowników na wyprawę wojenną. [przypis edytorski]
4. Moskal (daw., pogard.) — Rosjanin; obywatel państwa moskiewskiego, szczególnie urzędnik a. żołnierz. [przypis edytorski]
5. pierwej (daw.) — najpierw; tu: prędzej. [przypis edytorski]
6. mocanie — daw. skrót od zwrotu grzecznościowego: mości panie, waszmość panie. [przypis edytorski]
7. wacan — daw. skrót od zwrotu grzecznościowego: waszmość pan. [przypis edytorski]
8. dziadowski — należący do dziada (przodka), odziedziczony po nim. [przypis edytorski]
9. krwawnik — daw. określenie ozdobnego kamienia barwy czerwonej, rubinu a. granatu. [przypis edytorski]
10. kurhan — rodzaj daw. mogiły. [przypis edytorski]
11. hajdamacki — związany z hajdamakami, tj. uczestnikami zbrojnych i krwawych rebelii przeciwko Rzeczypospolitej w latach 1730–1770. [przypis edytorski]