102. patrzały — popr.: patrzyły. [przypis edytorski]
103. świécę — daw. forma z é (tzw. e pochylonym), tu: wymawianym jak i. [przypis edytorski]
104. niespokoić — niepokoić. [przypis edytorski]
105. zmaluchleć (neol.) — zmaleć. [przypis edytorski]
106. toć (przest.) — wszakże, przecież. [przypis edytorski]
107. rosochaty — rozgałęziony. [przypis edytorski]
108. roztruchan — wielki, ozdobny kielich w kształcie zwierzęcia, służył do wznoszenia toastów. [przypis edytorski]
109. chimera (mit.) — potwór z głową lwa, ciałem kozy i ogonem węża. [przypis edytorski]
110. cugi — dziś popr. forma N.lm: cugami; cug tu: zaprzęg. [przypis edytorski]
111. Psyche (mit. gr.) — personifikacja duszy ludzkiej. [przypis edytorski]