112. Kupid właśc. Kupidyn (mit. rzym.) — bóg miłości. [przypis edytorski]
113. selenit — kamień księżycowy o specyficznym połysku. [przypis edytorski]
114. wzroki — dziś tylko forma lp: wzrok. [przypis edytorski]
115. płeć (daw.) — cera; twarz. [przypis edytorski]
116. gors (daw.) — dekolt. [przypis edytorski]
117. Włochy — dziś popr. forma M.lm: Włosi. [przypis edytorski]
118. matrona — tu: zamężna i niemłoda kobieta. [przypis edytorski]
119. robron — szeroka, kloszowa suknia. [przypis edytorski]
120. kornet — daw. kobiece nakrycie głowy; wysoki czepiec o dwóch rogach (stąd nazwa), zwykle bogato zdobiony koronkami, woalkami itp. [przypis edytorski]
121. kobiétach — daw. forma z é (tzw. e pochylonym), tu: wymawianym jak i. [przypis edytorski]