Idąc po fali... zaszeleści złotem

I załoskocze tak duszę tajemnie,

Że stęskni — ocknie się i wyjdzie ze mnie.

Przypisy:

1. Aar — właść. Aare, rzeka w Szwajcarii. [przypis edytorski]

2. zrennica (daw.) — dziś: źrenica. [przypis edytorski]

3. mogła była — dawna forma czasu zaprzeszłego, oznaczającego czynność wcześniejszą od przeszłej; dziś: mogła. [przypis edytorski]

4. królowéj — forma z „e” pochylonym, wymawianym jako „i” lub „y”, pozostawiona bez uwspółcześnienia dla rymu. [przypis edytorski]

5. kryśli (daw.) — dziś: kreśli. [przypis edytorski]

6. Jungfrau (niem.) — szczyt w Alpach Szwajcarskich; dosł. panna. [przypis edytorski]