8. gyvastis — gyvybė. [przypis edytorski]
9. zokonas (lenk.) — ordinas. [przypis edytorski]
10. pabažnas (lenk.) — dievobaimingas, pamaldus. [przypis edytorski]
11. asaba (lenk.) — asmuo. [przypis edytorski]
12. byle kaip (lenk.) — bet kaip, nerūpestingai. [przypis edytorski]
13. tėmyti (brus.) — atidžiai žiūrėti, sekti. [przypis edytorski]
14. špitolninkas (lenk.) — čia: bažnyčios tarnas. [przypis edytorski]
15. ylas — yla. [przypis edytorski]
16. užsimislijęs — susimąstęs. [przypis edytorski]
17. striokas (brus.) — baimė. [przypis edytorski]