168. giliukas (vok.) — laimė, pasisekimas. [przypis edytorski]
169. viekas — jėga. [przypis edytorski]
170. uboga (lenk.) — dėmesys. [przypis edytorski]
171. perstatyti sau (lenk.) — įsivaizduoti. [przypis edytorski]
172. narodas (sl.) — tauta. [przypis edytorski]
173. čėdyti (brus.) — gailėti. [przypis edytorski]
174. nawet (lenk.) — net. [przypis edytorski]
175. ciesorius (lenk., brus.) — monarcha, imperatorius. [przypis edytorski]
176. Rymas (sl.) — Roma. [przypis edytorski]
177. duotis į ženklus (lenk.) — apsireikšti. [przypis edytorski]