119. bracia bosi — pod taką nazwą może kryć się kilka zgromadzeń, np. karmelici bosi (łac. Ordo Fratrum Carmelitarum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo) lub augustianie bosi. [przypis edytorski]
120. Chrudzim, czes. Chrudim — miasto w środkowej części Czech. [przypis edytorski]
121. Jiczyn — miasto w płn. części Czech. [przypis edytorski]
122. Chociebórz, czes. Chotěboř, niem. Chotiebors — miasto w środkowej części Czech. [przypis edytorski]
123. trafikantka — właścicielka sklepiku z wyrobami tytoniowymi. [przypis edytorski]
124. partyj — dziś powszechna forma D. lm: partii. [przypis edytorski]
125. Augsburg — miasto w Bawarii, katolickim regionie na południu Niemiec, trzecie co do wielkości po Monachium i Norymberdze. [przypis edytorski]
126. ipso facto (łac.: przez sam fakt) — z tego powodu, w konsekwencji. [przypis edytorski]
127. Annecy (Haute Savoie) — miasto na wschodzie Francji, w departamencie Haute Savoie, tj. Górna Sabaudia. [przypis edytorski]
128. Les Aiguilles — nazwa miejscowa oznaczająca po fr. igły. [przypis edytorski]